Ça va, mecs?
Je suis Eu, une de les deux Eugenias dans notre cours de français.
Ici vous avez une chanson pour pratiquer « je veux / je veux pas ». Elle est une chanson par Zaz, un groupe du musique très rafraîchissant et original, facile de comprendre aussi. J’aime bien sa voix, mais ce que j’aime le plus, c’est qu’ils jouent dans la rue!! C’est drôle!
Avec ce vidéo on peut réviser « je veux / je veux pas » et avec la bonne chance, nous le rappeler!
C’est très importante dans la vie de savoir las choses que sont importants pour un et les différencier de las choses que ne nous importent pas.
À plus tard!
Eu
Voilà les links, un avec des sous-titres en anglais, l’autre sans.
Et des paroles en les deux langes pour comprendre meilleur:
Je veux
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pasDes bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
I want
Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want thatChanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
Génial Eugenia,
ReplyDeleteJ'aime beaucoup Zaz et je voudrais utiliser cette chanson dans la classe. Peut-être vendredi prochain?
Si vous aimez Zaz, écoutez son album, il est super. Voici une autre chanson sympa:
Les passants: http://www.youtube.com/watch?v=SvNkh9vJGSk
Karine
Allô, Karine! Merci pour ton commentaire. Je ai trouvé cette chanson pour la chance, mais je aime beaucoup Zaz aussi.
ReplyDeleteBien sure tu peux utiliser cette chanson dans la clase. Malchance que je ne vais pas être dans la classe le vendredi prochain parce que je vais aller en Espagne chez le dentiste cet jeudi le soir.
Maria me suggére que je mettre des espaces banches pour compléter en la chanson, donc mes collègues de la classe peuvent participer dans l'activité. Qu'est-ce que vous pensez? Cette une bonne idée?
Aussi je pense que je voudrais changer mon blog s'il est possible. Je voudrais mantener l'estructure comme "texte + une chanson" chaque semain, mais je voudrais le blog avec le thème guider et la continuité; comme ça, chaque semaine je peux implementer ces choses qu'on apprandre. Ma idée initialee est du être un chat qui voyage pour l'Europe. Qu'est-ce que tu penses?
Je te quite, à demain. Merci bien pour la suggestion de la chanson Les Passants. Je vais l'ecouter matenant!
Se méfier bien,
Eugenia
JE L'ADORE!
ReplyDeleteJe pense que les chansons ils sont une bonne façon pour apprendre un langue, spécialement pour moi. Donc, merci beaucoup !